A partir du 4 juillet… le « Gardien des âmes » sera joué à la Manufacture d’Avignon, dans le cadre du festival, et ce pendant trois semaines. C’est pour toute l’équipe de cette aventure théatrale partie du texte du roman un grand bonheur d’avoir été sélectionnés par cette salle qui, pour tous les connaisseurs du festival, est le « in du off » !
Plus de détails sur Avignon dans quelques semaines.
Mercredi 25 avril à 20 heures à l’hotel « Goldener Adler » de Schwäbisch Hall: Lesung du « Seelenhüter », rencontre avec les lecteurs
Mercredi 14 mars 2012 à 17 heures: Amphithéâtre Eisenmann de la Faculté de Droit, Place d’Athènes à Strasbourg, participation avec le Professeur de droit Jean Laurent Vonau à une conférence débat à l’invitation de l’Insitut d’Etudes Judiciaires de Strasbourg sur le sujet: « La justice française et les alsaciens incorporés de force dans l’armée allemande. Le procès de Bordeaux de 1953 (Oradour sur Glane) »
Le 28 février : Intervention à l’Institut de Traducteurs et Interprètes de Strasbourg sur le thème : « Traduire entre Vosges et Rhin »
Lundi 27 février : « Der Seelenhüter », version allemande du « Gardien des âmes » dans une traduction d’Irène Kuhn sort d’imprimerie. Le lancement officiel de cette version allemande se fera à Bühl début mars, à une date qui n’est pas encore fixée.
Vendredi 10 février à Gomaringen, près de Tübingen : Lesung de « Ich der Kleine Katholik », partie en français, partie en allemand
Le 6 février : Intervention au séminaire de traduction littéraire franco-allemande à à l’Université de Strasbourg, séminaire animé par Irène Kuhn
Jeudi 19 janvier à 20 heures 30 : présence au Relais Culturel de Thann, représentation du « Gardien des âmes », version française..
