Il vous est possible de m’entendre tous les vendredis, samedis et dimanches matin à 7h 45 sur France Bleue Alsace où je tiens une courte chronique intitulée « L’Alsace se raconte ».
A partir du 4 juillet… le « Gardien des âmes » sera joué à la Manufacture d’Avignon, dans le cadre du festival, et ce pendant trois semaines. C’est pour toute l’équipe de cette aventure théatrale partie du texte du roman un grand bonheur d’avoir été sélectionnés par cette salle qui, pour tous les connaisseurs du festival, est le « in du off » !
Plus de détails sur Avignon dans quelques semaines.
Mercredi 25 avril à 20 heures à l’hotel « Goldener Adler » de Schwäbisch Hall: Lesung du « Seelenhüter », rencontre avec les lecteurs
Mercredi 14 mars 2012 à 17 heures: Amphithéâtre Eisenmann de la Faculté de Droit, Place d’Athènes à Strasbourg, participation avec le Professeur de droit Jean Laurent Vonau à une conférence débat à l’invitation de l’Insitut d’Etudes Judiciaires de Strasbourg sur le sujet: « La justice française et les alsaciens incorporés de force dans l’armée allemande. Le procès de Bordeaux de 1953 (Oradour sur Glane) »
Le 28 février : Intervention à l’Institut de Traducteurs et Interprètes de Strasbourg sur le thème : « Traduire entre Vosges et Rhin »
Lundi 27 février : « Der Seelenhüter », version allemande du « Gardien des âmes » dans une traduction d’Irène Kuhn sort d’imprimerie. Le lancement officiel de cette version allemande se fera à Bühl début mars, à une date qui n’est pas encore fixée.
Vendredi 10 février à Gomaringen, près de Tübingen : Lesung de « Ich der Kleine Katholik », partie en français, partie en allemand
Le 6 février : Intervention au séminaire de traduction littéraire franco-allemande à à l’Université de Strasbourg, séminaire animé par Irène Kuhn
Jeudi 19 janvier à 20 heures 30 : présence au Relais Culturel de Thann, représentation du « Gardien des âmes », version française..
Le dimanche 4 décembre 2011 : présence à la foire du livre de Souffelweyersheim (banlieue nord de Strasbourg) Espace des Sept Arpents, dans la rue qui porte le même nom.
Le vendredi 2 et samedi 3 décembre 2011: présence avec Astrid Ruff au 1er salon du llivre au Leclerc d’Altkirch à Altkirch, route de Bâle.
Le 25 novembre 2011: représentation du Gardien des Âmes en version bilingue à la Mac de Bischwiller
Le 23 novembre 2011 : représentation du Gardien des Âmes au Théâtre de Bienne (Suisse), version française
Le 21 novembre 2011 : représentation du Gardien des Âmes à l’espace Culturel « Le Parc » à Ribeauvillé
Le mercredi 16 novembre 2011 entre 12 et 14 heures : conférence sur le thème : « Relations entre auteur et éditeur » à l’université de Srasbourg, Bâtiment de l’Escarpe à l’Esplanade salle 17 (locaux du CUEJ)
Le dimanche 13 novembre 2011 : A Oberrotweil, dans le Kaisersuhl, non loin de Vieux Brisach, Lesung à 15 heures d’extraits de Ich der kleine Katholik dans le cadre d’un café littéraire, à la Wilhelm-Hildenbrand-Schule, Eisentalstrasse
Du 2 au 6 novembre 2011 : représentation du Gardien des Âmes au Taps Scala à Strasbourg, version bilingue et française en alternance
Le 27 et 28 octobre 2011 : représentation du Gardien des Âmes à l’espace culturel de Vendenheim, version bilingue et française en alternance
Le 7 octobre 2011 à 20h30 : représentation du Gardien des Âmes en version bilingue aux Tanzmatten à Sélestat
Le vendredi 6 octobre 2011 : Rencontre avec des lecteurs/spectateurs en compagnie d’Olivier Chapelet, metteur en scène de la pièce à la Bibliothèque humaniste de Sélestat.
Le 28 septembre à 20 heures au Friedrichsbau à Bühl en Pays de Bade (en face de Haguenau) : causerie sur l’édition animée par Hubert Kloepfer, mon éditeur allemand de la maison Kloepfer&Meyer, en présence de deux autres auteurs maison, Walle Sayer et Joachim Zelter.
Le 27 septembre à 20 heures 30 : représentation du « Gardien des Âmes en version bilingue.
Le 23 septembre à 20 heures : rencontre avec des lecteurs à la Médiathèque de Wissembourg.
Les samedi 16 et dimanche 17 juillet: présence au salon du Livre Vendéen au Refuge de Grasla, LES BROUZILS-Vendée, au sud de Nantes.
Le 1er juillet à 20 heures à Karlsruhe : invitation de la Litteraturhaus de la ville au PrinzMax Palais, Karlstrasse 10, lecture de l’article que je publirai dans la revue « Allmende » ainsi que de certains chapitres de » Ich der Kleine Katholik »
Le Samedi 11 juin à 17 heures : à la salle de conférence de la Médiathèque André Malraux : A l’invitation de la Médiathèque Malraux et de la BNUS je ferai une conférence intitulé » L’enfance de l’art ». Cette conférence s’inscrit dans le cadre d’un cycle » Livre et Mémoire » avec des autejkurs de « La Nuée Bleue ».
Le Vendredi 27 mai à partir de 17 heures : présence à la librairie l’Usage du Monde de Gilles Millon au 40 route d’Oberhausbergen à Strasbourg Cronembourg. Il y aura beaucoup d’auteurs, d’éditeurs, d’amis du livre et de la littérature pour fêter avec Gilles les 10 ans de sa librairie et saluer la réussite de son pari de libraire militant dans un quartier de Strasbourg, en des temps que l’on dit difficiles pour l’avenir du livre !
Le 24 mai à 18h 30 : Causerie avec Astrid Ruff autour de » l’Alsace pour les nuls » à l’invitation du Stammtisch Alsatique du Strissel, au Strissel à Strasbourg,
Le 14 mai 2011 : représentation du Gardien des Âmes à Schweighouse sur Moder, version française
Le 5 mai 2011 : représentation du Gardien des Âmes à l’Espace Rohan de Saverne, version dialectale
Le lundi 18 avril à 17 heures : Conseil de Quartier 8, Promenade du Luxembourg à Strasbourg
Rencontre causerie autour du » Gardien des Ames » avec des lecteurs du Club lecturede la Maison des Ainées
Du 29 Mars à 18 heures 30 : causerie avec Astrid Ruff au Snack Michel boulevard de la Marseillaise à Strasbourg à l’invitation du Café d’histoire, à partir de » L’Alsace pour les nuls » autour du thème » Comment parler de l’Alsace aujourd’hui ? »
Du 8 au 13 mars 2011 : » Le Gardien des Âmes » en version scénique joué par Francis Freyburger dans une mise en scène d’Olivier Chapelet au Taps Scala, 96, route du Polygone à Strasbourg. Le spectacle sera joué alternativement en français et en alsacien. Pour en savoir plus : www.taps.strasbourg.eu
Jeudi 24 février à Pfulgrisheim à 17 heures: Causerie autour de l’écriture et du roman en Alsace à l’invitation du club des ainés.
Jeudi 17 février à 20 heures: Lesung à Buchhandlung, Roth Hauptstraße 45, Offenburg
Mardi 15 février à 20 heures: Lesung de Ich der klein Katholik à la Litteraturhaus de Freiburg en Brisgau, Urarstrasse, Nr 40
Samedi 12 février à 15 heures: Causerie avec Astrid Ruff autour de L’Alsace pour les nuls, à l’invitation de la Médiathèque du Val d’Argent, à la Villa Burrus à Sainte-Croix-aux-Mines.
Vendredi 11 février en soirée: Lesung de Ich der klein Katholik à Renchen en Pays de Bade à 20 heures, Hauptstrasse Nr 34
Mardi 8 février 2011 à 19h30: Lesung à la Voklshochshule de Schwäbisch Hall
Mardi 18 janvier à 18 heures: Causerie avec Astrid Ruff autour de L’Alsace pour les nuls, à l’invitation de l’association » Espaces dialogues », à la Maison des Associations, Place des orphelins à Strasbourg, dans le quartier de la Krutenau.
Mardi 4 janvier à 20 heures: 50, rue Ettore Bugatti à Haguenau. A l’invitation de la société des amis de la culture bilingue en Alsace.
Décembre 2010
Dimanche 19 décembre à 14h30 : signature à le librairie Ehrengarth 142, route du Polygone, 67 100 Strasbourg Neudorf
Vendredi 18 décembre à partir de 14h 30 : Présence au rayon livre de Schweighouse sur Moder avec Astrid Ruff.
Samedi 4 décembre à partir de 14h 30 : Présence à la librairie Wackenheim de Sélestat avec Astrid Ruff.
Vendredi 3 décembre : Présentation de « l’Alsace pour les Nuls » à l’invitation de la bibliothèque médiathèque de Bergheim.
Novembre 2010
Samedi 27 et dimanche 28 novembre : Présence à la foire du livre de Colmar
Vendredi 26 novembre, 19h 30, Stadtbibliothek Lörrach ( en Allemagne, en face de Saint Louis ) Lesung ( lecture) d’extraits de Ich der kleine Katholik par l’auteur et conversation avec le public
Dimanche 21 novembre : Présence à la foire du livre de la Wizo au Wacken à Strasbourg.
Samedi 20 novembre de 15 à 18 heures : Présence au rayon livre de Leclerc Sélestat avec Astrid Ruff.
Vendredi 19 novembre de 16 à 19 heures : Présence au rayon livre de Auchan Hautepierre avec Astrid Ruff.
Dimanche 14 novembre : Présence à la Foire du Livre de Masevaux
Samedi 13 novembre de 15 à 17 heures : Lancement de l’Alsace pour les Nuls à la Librairie Kléber avec Astrid Ruff, ma « coécrivaine » et en présence de Jean Joseph Julaud, Directeur de collection aux Editions First.
Vendredi 12 novembre : Présence à la foire du livre Buchbasel de Bâle. Participation à un débat à 16 heures avec l’auteur suisse alémanique Gisela Rudolf.
Mercredi 10 novembre à 20 heures à la Saline de Soultz-sous-Forêts, Soirée dialectale (exclusivement !) à l’invitation de Simone Morgenthaler avec une lecture d’un pot pourri de mes textes par la comédienne Aline Martin.
Lundi 8 novembre: Intervention au siège de la Bibliothèque Départementale de Prêts du Bas-Rhin à Truchtersheim.
Dimanche 6 novembre : Présence à la foire du livre organisée à la salle Sainte Barbe de Sélestat par l’AAA ( Association des Artistes et Auteurs d’Alsace).
Octobre 2010
Samedi 16 octobre: Dédicaces et rencontres avec des lecteurs à la librairie Bastian de Haguenau dans le cadre de l’animation organisée conjointement par cette librairie avec les Editions La Nuée Bleue.
Vendredi 15 octobre à 19h 30, Institut Culturel franco allemand de Tübingen, Doblerstrasse 25, Lesung ( lecture) d’extraits de Ich der kleine Katholik par l’auteur et conversation avec le public.
Du 7 au 10 octobre : Présence à la Foire du Livre de Francfort sur le stand de Klöpfer et Meyer, l’éditeur allemand de Ich, der kleine Katholik.
Mardi 5 octobre, de 9 à 11 heures, au caveau du Scala, route du Polygone à Strasbourg Neudorf, Intervention auprès des étudiants en arts du spectacle de l’Université de Strasbourg à l’invitation d’OIivier Chapelet, directeur des TAPS
Septembre 2010
Lundi 27 septembre, à 19 heures à la Scop « Espaces Verts » d’Eschau, à l’invitation de Livre Passionément. Lecture par Roger Siffer d’extraits du « Gardien des âmes » en présence de l’auteur suivie d’une conversation avec le public.
Vendredi 24 septembre 2010, à 19 heures 30, à la Bibliothéque Médiathéque de Bühl, « Buchpremière », lancement officielle de « Ich der klein Katholik », avec lecture publique par l’auteur d’extraits du roman traduit par Irène Kuhn.
Juin 2010
Week End du 5/6 juin : Présence à la Foire du livre de Marlenheim
Mai 2010
Samedi 15 mai : à partir de 14 heures présence à la journée Rotary/Editions La Nuée Bleue au mess des officiers, Place Broglie à Strasbourg
Du 7 au 9 mai : présence à la Foire du livre de Saint Louis
Avril 2010
Vendredi 23 avril à 20 heures 30 : participation à un débat organisé à Strasbourg par l’association » Passages » sur paix et littérature. Le débat se déroulera à 20 heures 30 à Strasbourg, à l’Opéra du Rhin, Grange des abondances ( entrée côté Préfecture).
Mars 2010
Lundi 22 mars à 19 heures : dans le cadre du » Printemps des Bretelles », lecture par des comédiens du Théâtre des Quinquets de textes (dont » Le Gardien des âmes ») présélectionnés pour le Prix « Complètement livres ». Lieu : Restaurant du Baggerseee à la Meinau.
Janvier 2010
Samedi 30 janvier 2010 : A la bibliothèque de Strasbourg Cronembourg, lecture d’extraits du « Gardien des Âmes » par la comédienne Catherine Javaloyès
Lundi 25 janvier 2010 à 19h30 : A la Maison d’Alsace aux Champs Elysées à Paris. Conférence à partir du Gardien des Âmes
———————————————————————————————————————————-
Novembre 2009
Vendredi 20 novembre 20 heures, présence à la médiathèque de Bergheim
Samedi 7 et dimanche 8 novembre 2009. Présence à la foire du livre d’histoire à Verdun.
Octobre 2009
Jeudi 22 octobre 2009. Médiathèque de Kaysersberg. Participation à une soirée sur la littérature en région avec d’autres auteurs. Soirée animée par Jacques Lindecker.
Samedi 17 octobre, participation à l’après-midi littéraire au FEC, Place Saint Etienne à Strasbourg
Dimanche 11 octobre, de 14 à 18 heures présence à la foire du livre de Kutzenhausen, près de Soultz-sous- Forêts.
Septembre 2009
Dimanche 20 septembre 2009. Présence à Nancy à la foire du livre « Livre sur la Place » au stand « La Nuée Bleue »
Samedi 19 septembre 2009 à 17 heures. En conversation avec Cécile Verdet. Librairie « La terrasse de Gutenberg » 9, rue Emilio Castelar, Paris XIIe. Métro Ledru Rollin.
Juin 2009
Samedi 13 juin à 15h Bibliothèque Médiathèque du Val d’Argent, Villa Burrus à Sainte Croix aux Mines : Rencontre avec des lecteurs
Jeudi 11 juin à 14h: intervention à l’IUFM de Guebwiller
Mardi 9 juin à 19 h 30, rencontre débat avec des lecteurs à la librairie-café » La Soif de Lire » , 11 rue Finkmatt à Strasbourg, à l’invitation du séminaire » Littérature, psychanalyse et psychiatrie »
Vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 juin Metz : Présence à « L’été du livre »
Mardi 2 juin, à 18h30 au Snack Michel, Boulevard de la Marseillaise à Strasbourg : conférence publique à partir du « Gardien des Âmes » à l’invitation du « Café d’Histoire ».
Mai 2009:
Mardi 26 mai à 20h à la Bibliothèque Médiathèque de Wimmenau : Rencontre avec des lecteurs animée par des comédiens du Théâtre de Lichtenberg.
Samedi 23 mai, 14h30 Bibliothèque Médiathèque de Sélestat, Espace Gilbert ESTEVE: Rencontre avec des lecteurs.
Vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 mai Saint Louis: Présence à la foire du livre.
Avril 2009:
Jeudi 23 Avril à 18h Strasbourg Cronembourg, Librairie L’usage du Monde 40 Route d’Oberhausbergen, Rencontre avec des lecteurs et dédicaces. Conversation avec Monsieur Jean Haubenestel, auteur de » Vermisst ».
Dimanche 19 avril, France 3 Alsace : passage à l’émission de Christian Hahn.
Samedi 18 avril de 10h à 12h et de 14h à 16h, Strasbourg-Neudorf, Librairie Ehrengarth 142, route du Polygone. Rencontre avec des lecteurs et dédicaces.
Samedi 11 avril à 11h, Librairie Libr’air 14 rue Dietrich à Obernai : Rencontre avec des lecteurs et dédicaces.
Mars 2009:
Mardi 10 mars, France 3 Alsace : Passage à l’émission de Lionel Ogier
Vendredi 6 mars, Salle Blanche de la Librairie Kléber à Strasbourg : Lancement « officiel » du Gardien des Ames. Présentation par Bernard Reumaux, éditeur. Extraits du livre lus par Francis Freyburger, comédien metteur en scène.